马普托市降雨造成损失，农民正在筹集小额资金挽回损失。近日，马普托市的降雨给当地农民带来了不小的损失。在Ferroviário附近的萨莫拉·马谢尔农业协会，650名农民，包括450多名妇女，都亲眼目睹了雨水带来的灾难。洪水过后，原本绿油油的田地变得满目疮痍，农民们正在努力恢复受损的蔬菜种植园，但这个过程至少需要45天的时间。奥蒂莉亚·金吉是该协会的一员，她感叹说：“我们都被雨水摧毁了，目前我们正试图看看如何恢复所剩无几的，困难的是我们没有任何支持。”农民们正在筹集小额资金来挽回损失，包括重建协会办公室。协会主席安格洛·曼希萨表示，他们正在尝试组织沟渠，以便水能够正常通过，从而重新开始播种。然而，这一切都需要大量的资金和人力支持。这场灾难对农民们来说是一次沉重的打击，希望有关部门能够尽快采取措施，帮助他们渡过难关，重建家园。

As chuvas que caíram há dias na cidade de Maputo, causaram vários estragos, e no leque das vítimas, estão os pequenos agricultores da Associação Agrícola Samora Machel no bairro Ferroviário.

Os campos que carregam rastros de destruição após inundações, tinham sido lançados diversas plantações de hortícolas que, para já, serão necessários  mais 45 dias para voltarem a estar prontas.

Otilia Djindji é uma das mais de 450 mulheres pertencentes à associação que viram a chuva lhes roubando o sossego.

“Fomos todos assolados pelas chuvas e neste momento estamos a procurar ver de que forma recuperamos o pouco que sobrou, o difícil é não termos nenhum apoio.” Lamenta Otília.

Sem apoio para fazer face aos prejuízos, os 650 agricultores estão angariando pequenos fundos para recuperação do que foi perdido, incluindo o escritório da associação.

“Estamos a tentar pelo menos de novo organizar valas para que as águas passem normalmente para de novo começarmos a semear, tentar recuperar o que escapou que não é lá grande coisa”, afirmou Ângelo Manhiça  presidente da associação.

A intensidade das águas que vem invadindo as machambas, é motivada por esta conduta inacabada construída pela CFM em 2013, que nos últimos anos tem sido motivada pelo desabamento de residências.

Os moradores e agricultores pedem ações urgentes de quem é de direito para a solução do problema.