马普托，1月13日消息，示威活动结束后的第二天，马普托的Maxaquene社区

1月12日早上，马普托这座首都城市显得异常冷清，主要道路上车辆稀少。这一天是前总统候选人维南西奥·蒙德兰号召的为期三天的总罢工的第一天，该罢工与新议会、共和国议会的宣誓就职以及1月15日新总统丹尼尔·查波的就职典礼相吻合。蒙德兰曾呼吁进行“和平示威”，不攻击车辆或财产，但事实上，一些主要道路上出现了与之前骚乱相同的场景，成堆燃烧的轮胎和路障封锁了首都的重要路线。中午时分，电视工作人员报道，警察在倾盆大雨中清理从南非通往马普托港的N4高速公路上的障碍物。城市交通几近瘫痪，公共汽车和小巴难觅踪影，因为车主担心车辆会受到攻击，将其从路上开走。满怀希望的潜在乘客在公共汽车站排起了长队，却只能失望而归，许多人不得不放弃乘车计划，或长途跋涉前往目的地。火车也未能正常运行，郊区客运列车在马普托交通网络中的重要性无从体现，据报道，马普托-斯威士兰线上的一列火车还因破坏而脱轨。交通的停滞引发了一系列连锁反应，大多数商店、银行和其他机构纷纷关门歇业。在马普托最大的市场之一Xiquelene街头市场，一些非正式商贩冒雨，在雨伞下摆出香蕉等商品，但他们抱怨称，当天早些时候，警察毫无缘由地向市场发射催泪弹，将商贩们赶走。当莫桑比克经济因这场所谓的“总罢工”再次遭受打击时，莫桑比克议会，即共和国议会，在全副武装的警察队伍的严密监视下，正忙碌地进行新成员的宣誓就职仪式。

编译：雨辰