马普托税务法院的裁决使淡水河谷的资产出售纠纷画上句号，揭示了跨国企业在资源投资中的税务合规挑战。

巴西矿业巨头淡水河谷公司（Vale）在莫桑比克遭遇法律挫折。马普托市税务法院驳回了该公司就莫阿蒂泽煤矿资产出售所产生的税务纠纷提起的上诉。

法院裁定淡水河谷必须向莫桑比克税务当局支付约13亿梅蒂卡尔（约合2070万美元）的公司所得税增值款债务。

这场法律纠纷始于2022年，当时淡水河谷国际公司向沃尔坎国际公司（Vulcan Internacional）转让了股权，涉及间接出售其在该国太特省莫阿蒂泽煤矿的经营活动股权.莫桑比克税务当局（AT）在交易过程中发布了一项具有约束力的意见，核定了因资产增值产生的公司所得税（IRPC），金额 precisely 为13亿梅蒂卡尔，并认定此为应补缴款项的一部分。淡水河谷随后对税务当局的这一决定提出异议，并向马普托市税务法院提起诉讼，由此开启了这场法律争端。

马普托市税务法院的法官合议庭不仅裁定对淡水河谷的上诉不予受理，还正式宣布税务当局的行政行为合法有效。这一裁决迫使淡水河谷作为上诉人必须提供担保作为保证。税务当局因此将在未来几天内启动担保程序，以追讨这笔约13亿梅蒂卡尔的税款债务。法院的判决强调了税务当局最初决定的合法性，并未给淡水河谷留下进一步上诉的余地，意味着该公司必须履行支付义务。

淡水河谷在莫桑比克的业务运营并非首次面临法律挑战。2021年1月，太特省法院就曾判处淡水河谷向莫阿蒂泽区齐韦村的48名农民支付1400万梅蒂卡尔，原因是公司设置的栅栏使这些农民无法到达自己的农田。此外，在2021年3月，莫桑比克行政法庭还曾谴责淡水河谷拒绝分享有关其在太特省煤矿开采活动的公共利益信息，要求公司公开提供与当地社区达成的所有协议以及赔偿细节。淡水河谷在莫桑比克的投资包括莫阿蒂泽煤矿和纳卡拉物流走廊，这是一条912公里长的重载铁路，连接太特省莫阿蒂泽矿区与纳卡拉港口。

值得注意的是，淡水河谷在莫桑比克的税务安排并非孤例。根据荷兰研究中心SOMO的调查，跨国公司在莫桑比克广泛采用“条约购物”策略进行税务规避。SOMO2023年的一份报告指出，淡水河谷与三井物产株式会社通过阿联酋的融资结构，在2016年至2020年间避免了约9690万美元的利息预提税。这些策略利用了莫桑比克与阿联酋和毛里求斯等地的税收协定，使跨国公司能够减少在莫桑比克的税务负担，从而剥夺了该国急需的税收收入。随着法院裁决生效，莫桑比克税务当局将启动担保程序追缴税款。

对于淡水河谷而言，这次税务纠纷的败诉只是其在莫桑比克面临的众多法律挑战之一。该案例也折射出资源丰富国家正更加积极地通过法律手段维护其税收权益，确保跨国公司支付其“公平份额”的税款。

莫桑比克商业报编译整理

编辑：雨辰